Katarína Melegová Melichová (30. 10. 1954 – 17. 09. 2025)
Novinárka, publicistka, kultúrna dejateľka, prekladateľka, významná osobnosť slovenskej komunity v Srbsku a na Dolnej zemi Katarína Melegová Melichová nás po ťažkej chorobe navždy opustila včera 17. septembra 2025.
Bola členkou Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny od jej založenia (2003) do r. 2018. V období 2014-2018 bola predsedníčkou Výkonnej rady NRSNM.
„Pracovala ako novinárka slovenskej redakcie Novosadského rozhlasu, v NVU Hlas ľudu. V roku 1993 sa stala riaditeľkou Domu kultúry v Báčskom Petrovci a šéfredaktorkou Rádia Petrovec, kde pôsobila tri funkčné obdobia. Bola zakladateľkou a predsedníčkou Asociácie slovenských lokálnych médií.
Od r. 2000 bola celé štvrťstoročie predsedníčkou MOMS Petrovec, kde o.i. založila aj Festival mladých spevákov slovenských ľudových piesní Spievajže si, spievaj (1993) a Festival interpretov vážnej hudby Jarné nôty (1997), Cyrilo-metodský večierok a ďalšie. V dvoch funkčných obdobiach (2009-2017) bola predsedníčkou Matice slovenskej v Srbsku, ako jediná žena vo funkcii predsedníčky.
Bola kľúčovou osobnosťou v iniciovaní a realizácii spoločných dolnozemských projektov.
V období 2015-2022 bola predsedníčkou Rady pre Slovákov žijúcich v zahraničí pri Matici slovenskej na Slovensku a od r. 2022 sa stala jej čestnou predsedníčkou.
Spolupracovala so všetkými redakciami slovenských médií v Srbsku hlavne v oblasti kultúry. Bola editorkou početných knižných vydaní. Jej práce z kultúrnej histórie sú zaradené do mnohých zborníkov doma aj v zahraničí.
Je autorkou dokumentárnych filmov k 275.výročiu prisťahovania Slovákov do Petrovca U jubilantov zakorenených v slovenskosti a o 30 ročníkoch Slovenských národných slávností Kto za pravdu horí.
Aktívne pôsobila v Divadle VHV aj ako herečka a recitátorka od r. 1969. Hrala v početných predstaveniach, ako aj v hranom slovenskom vojvodinskom filme Mišo.
Za posledných 20 rokov bola scenáristkou a režisérkou mnohých literárno-hudobných pásiem. Zahrala si v prvej inscenácii profesionálneho Slovenského vojvodinského divadla Zuzka Turanová a v inscenácii Vinica zreje v SVD. V roku 2016 stála v čele Oslavného výboru 150. výročia divadelníctva v Petrovci.
Bola dlhoročnou členkou porôt na divadelných prehliadkach, na súťažiach recitátorov, na Stretnutí v pivnickom poli, na Festivale Zlatý kľúč. Bola autorkou mnohých zhudobnených textov.
Pre potreby TV Nový Sad/Vojvodina preložila viac ako 270 filmov zo slovenčiny, ako aj z češtiny, do srbčiny. Spolupracovala s Filmovým združením Vojvodiny, ktorého produkciu prekladala do slovenčiny a slovenskú do srbčiny.
Za svoju prácu získala početné ceny a uznania ako: 2014 Cena Obce Báčsky Petrovec, ďakovný list prezidenta SR Ivana Gašparoviča, Cena Ondreja Štefanka, 2015 Zlatá medaila Matice slovenskej na Slovensku, 2016 pamätná medaila Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí, 2019 Cena Pro Cultura Slovaca, 2023 Cena Milana Rastislava Štefánika a iné.“
Pohreb bude zajtra v piatok, 19. septembra 2025 o 13,00 hod. v Báčskom Petrovci.
Česť jej pamiatke!
Zdroj: Udsr Nˇadlac DZSR Nadlac
Foto: ÚSŽZ
