Tel/Fax
+381 21 422 989
Z utorkovej schôdze Komisie pre rodovú rovnosť Výboru pre úradné používanie jazyka a písma

Nakoľko môžeme byť voči druhým ústretoví, prečo častejšie pukáme vo švíkoch, či prečo bolo v jarných mesiacoch, keď sme boli spolu doma a keď platil zákaz vychádzania von z domu v dôsledku koronavírusovej pandémie, viac prihlásených násilí a z toho vyplývajúcich rozvodov ako inokedy?! Pýtame sa občas, kde nám končí prah tolerancie, keď sa donedávna milé osoby stanú obeťou násilia a keď za minútku padne do vody všetko, aj tá pozornosť, čo sa roky pestovala...

V utorok 27. októbra o 17 hodine sa tejto problematike, ktorá sa stáva nemalým problémom našej spoločnosti, venovali členky Komisie pre rodovú rovnosť Výboru pre úradné používanie jazyka a písma Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny, v zložení: Svetluša Hlaváčová, Lidija Damjanová, Mária Poptešinová a Svetlana Zolňanová. Komisii sa zúčastnily i Predsedníčka NRSNM Libuška Lakatošová a koordinátorka Výboru pre informovanie Anna Stojanovićová. Téma je náročná, problém vypuklý, preto netreba mlčať, ale upozorňovať, verejne hovoriť o násilí a zachrániť nevinné životy trpiace násilím.  

Výstava Jána Bačúra v Galérii Zuzky Medveďovej

V Galérii Zuzky Medveďovej v Báčskom Petrovci sa 22. októbra 2020 otvorením verejnosti prezentovala výstava maliara nehmotného kultúrneho dedičstva Jána Bačúra, a to práve v deň jeho 83. narodenín. Nádherný to darček k maliarovým narodeninám. Dve významné udalosti boli aj tak zhrnuté v jedno nanajvýš významné podujatie za prítomnosti významných osobností slovenského spoločenstva.

Prítomných a menovite vzácnych hostí na vernisáži privítala riaditeľka Múzea vojvodinských Slovákov Anna Séčová-Pintírová, a to: predsedníčku NRSNM Libušku Lakatošovú, predsedu Matice slovenskej v Srbsku Jána Brtku, predsedu Zhromaždenia obce Báčsky Petrovec Jána Jovankoviča, asistentku predsedu Obce Kovačica Marianu Melišovú, predsedu Rady Miestneho spoločenstva Padina Janka Kolárika, tiež spoluorganizátora výstavy Nadácie Babka Pavla Babku z Kovačice, autora výstavných diel pána Bačúra. V pokračovaní podrobnejšie rozpovedala o tvorbe realistického maliara: „Tvorbu maliara možno považovať za dokument doby. Tento prívlastok má v sebe určitú váhu a nesie v sebe určitú zodpovednosť. Bačúr na svojich maľbách dôsledne a dôkladne zaznamenáva dobu, ktorú si pamätá. V jeho prácach sú okrem iného dominantné prvky kultúrneho dedičstva, hmotného, ako i nehmotného, ktoré sú významným prameňom odborného výskumu tradičnej kultúry. Insitná maľba Bačúra patrí medzi pôsobivejšie v tomto druhu výtvarného prejavu Slovákov v Srbsku. Jeho výtvarný prejav je presná realistická maľba, ktorá znázorňuje tematicky široké spektrum motívov. Na jeho obrazoch sú zapísané dejiny dediny, zachytený je obyčajný ľud v každodennom živote.“

Zo samotných obrazov vidieť, že autorovi učarila príroda, dedinský človek a zvieratá. Podstatou Bačúrovho výtvarného prejavu v kontexte nehmotného kultúrneho dedičstva sú práve jeho diela, ktoré dokumentujú prvky kultúry slovenského ľudu na týchto priestranstvách.

Bard slovenského insitného umenia mal 66 samostatných výstav; táto súčasná s názvom Ján Bačúr – maliar nehmotného kultúrneho dedičstva je 67., zároveň 4. v petrovskej galérii. Z príležitosti oslavy narodenín a otvorenia samostatnej výstavy striedali sa príhovory gratulantov. Predsedníčka NRSNM Lakatošová vyjadrila potešenie z prítomnosti na vernisáži jedinečného maliara, ktorý je známy nielen v našej krajine, ale i za hranicami. Poctená tým, že ju maliar Bačúr osobne zavolal, zdôraznila: „O vašej tvorbe vedia, tak sa zdá, všetci. Dôkazom toho je i fakt, že Matica slovenská ocenila tvorbu padinského barda, tiež prezident našej krajiny Aleksandar Vučić, s odôvodnením, že vaše maľby dopĺňajú kultúrne umenie Srbska. Najnovšie sa pánovi Bačúrovi dostalo uznanie aj z našej materskej krajiny, čiže Národná banka Slovenska vytlačila mince päť eur s vašimi obrazmi. Vaše maľby siahajú ďaleko do sveta, ale tým, že nachádzajú na minciach, poputujú ešte ďalej, ako siaha umenie. O vás, a samým tým aj o nás, sa dozvie celý svet, za čo sme vám povďační.“

Pozdravy od predsedu Kovačickej obce Jaroslava Hrubíka prítomným odovzdala pani Melišová, po ktorej sa slova ujal a umelcovi pogratuloval aj predseda ZO B. Petrovec J. Jovankovič, ktorému sa dostala česť aj výstavu otvoriť, tiež predseda Matice slovenskej J. Brtka, ako i prítomní na vernisáži. Galerista Pavel Babka vyzdvihol realistický prístup k maľovaniu v tvorbe pána Bačúra, ktorý sa zjavne odkláňa od tvorby mnohých insitných umelcov, čo dodáva iba na kvalite umelcových diel. Piesňou a hudbou to urobili Anna Berédiová a maestro Ondrej Maglovský, ktorí hudobnými bodmi iba potvrdili prepojenie dvoch druhov umenia. Umelec Bačúr poďakoval organizátorom, že mu umožnili práve v tejto galérii, ktoré nesie meno významnej umelkyne, znovu vystavovať v stredisku vojvodinských Slovákov.  

43odvzdava_darceky.jpg

Anna Horvátová

streda, 28 október 2020 12:47

Podpísaná Dolnozemská dohoda

Podpísaná Dolnozemská dohoda

24. októbra 2020 príslušné organizácie slovenských spolkov a organizácií podpísali dohodu o realizácii 19. spoločných projektov medzi Slovákmi žijúcimi v Srbsku (Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny, Matica slovenská v Srbsku, Asociácia slovenských pedagógov a Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov), Maďarsku (Celoštátna slovenská samospráva a Čabianska organizácia Slovákov) a v Rumunsku (Spoločnosť pre edukáciu a poradenstvo Ivana Krasku a Demokratický zväz Slovákov a Čechov v Rumunsku). NRSNM predstavovala na elektronickom zasadnutí Svetlana Zolňanová, koordinátorka pre vzdelávanie a členka Výkonnej rady a Janko Havran, člen Výkonnej rady.

Zasadala komisia pre štandardy slovenčiny Výboru pre úradné používanie jazyka a písma NRSNM

Dňa 17. októbra 2020 sa v miestnostiach Základnej školy 15. októbra v Pivnici uskutočnilo 1. stretnutie tímu pre zlaďovanie termínov a vytváranie jednotnej školskej terminológie v rámci Komisie pre štandardy slovenčiny Výboru pre úradné používanie jazyka a písma NRSNM. Tím bol vytvorený s cieľom vytvárať jednotnú školskú terminológiu v slovenskom jazyku a prispôsobovať ju elektronickým triednym knihám na slovenských školách.

Pracovného stretnutia sa zúčastnili: Mária Andrášiková, predsedníčka Asociácie slovenských pedagógov, Tatiana Naďová, externá osvetová poradkyňa pri Ministerstve školstva, Dr. Anna Makišová, profesorka na Filozofickej fakulte – oddelení slovakistiky, Mariena Korošová, redaktorka v Ústave pre učebnice, Milina Križanová, prekladateľka slovenčiny vo výslužbe, Patrik Malina, riaditeľ Základnej školy 15. októbra v Pivnici, Svetlana Zolňanová, členka NRSNM a koordinátorka VPV NRSNM a tajomníčka NRSNM a koordinátorka VÚPJP Mária Poptešinová.

Po schválení programu rokovania sa pristúpilo k jeho realizácii.

Prítomní analyzovali rozsiahly obsah elektronickej triednej knihy v anglickom a v srbskom jazyku a podarilo sa im spracovať 240 dvojjazyčných termínov.

Záverom členovia tímu vypracovali plán pracovných stretnutí a konštatovali, že dynamika zlaďovania termínov a prispôsobovania elektronickej triednej knihy v slovenskom jazyku bude závisieť od samotného aktualizovania triednej knihy v elektronickej podobe na územi celého Srbska.

streda, 21 október 2020 14:54

Radosť z darčekov

Radosť z darčekov

Najmladším na potešenie v utorok 20. októbra predsedníčka Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny Libuška Lakatošová s koordinátorkou Výboru pre vzdelávanie NRSNM Svetlanou Zolňanovou do Predškolskej ustanovizne Radosno detinjstvo na Bulvári Jašu Tomića, do slovenského oddelenia Kolibrík, priniesli darčeky.

Totiž v roku 2016 v spolupráci s NRSNM otvorená je slovenská skupina škôlkarov. Do vekovo zmiešanej skupiny –navštevujú ju deti od 3 do 5 rokov – sa na žiadosť rodičov zapisujú deti slovenské, alebo slovenského pôvodu. Každoročne je úplne maximálny počet detí, koľko sa v tej vekovej kategórii povoľuje, čiže dvadsať. NRSNM sa každoročne za finančnej pomoci z Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí zabezpečuje didaktické pomôcky a vybavuje priestory. V tomto roku je z Národnostnej rady vyčlenených prostriedkov v hodnote 2 000 eur, a to didaktické pomôcky, ktoré sa dali zabezpečiť u nás v Srbsku, na rozdiel od minulých rokov, keď sa početné nástenky, interaktívne knihy, steny zabezpečovali zo Slovenska, aby deti mali možnosť čím častejšie počuť slovenský jazyk.  

Vychovávateľky Mária Srnková a Linda Dujakovićová neskrývali radosť z darčekov, tiež pripomenuli, že im veľmi chybujú semináre na zdokonaľovaní tak pedagogických schopností, ako i slovenského jazyka.

 

122037428 436995540649212 5056731680450941201 n 1

122017434 661070578178195 6334030274012395271 n

štvrtok, 15 október 2020 20:07

7. Detský výtvarnícky tábor

7. Detský výtvarnícky tábor

V Báčskom Petrovci v organizácii Združenia petrovských výtvarných umelcov dňa 10. októbra 2020 sa uskutočnil 7. Detský výtvarnícky tábor. Prebiehal súčasne na troch lokalitách – v Parku Zuzky Medveďovej – pri Knižnici Štefana Homolu, na nádvorí pred Združením petrovských výtvarných umelcov ako aj na nádvorí Miestneho spoločenstva Petrovec. Na samotnom otvorení sa prihovorili: predsedníčka tohto združenia Mária Struhárová, spoluorganizátor Ján Makan, člen NRSNM a Pavel Surový, podpredseda NRSNM a pokrajinský poslanec, ktorý toto podujatie aj otvoril. Do podujatia boli zapojení aj motorkári a majitelia oldtimerov – nielen pre zaujímavosť, ale i ako vďačná inšpirácia mladým výtvarníkom. Téma bola ľubovoľná. Účastníci boli rozdelení do troch vekových skupín a zúčastnili sa ho petrovskí a kulpínski škôlkari, žiaci základných škôl z Petrovca, Kulpína, Hložian, Maglića, Kysáča, členovia združenia Objatie z Kulpína a členovia združenia Čirikli z Petrovca.

Podujatie sa malo uskutočniť v rámci Dní Petrovca v máji, ale pre nepriaznivú epidemiologickú situáciu spôsobenú vírusom korona v tom období presunulo sa do októbra a prebiehalo v rámci Detského týždňa. Všetci účastníci dostali priliehavé balíčky pozostávajúce z maliarskeho materiálu a rôznych doplnkov. Podporila ho Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny z prostriedkov Výboru pre kultúru.

top