Tel/Fax
+381 21 422 989

NRSNM

Do pozornosti slovenskej národnostnej menšine v Srbskej republike

Vážené občianky a občania!

V prípade, že sa stretnete s určitou neriešiteľnou situáciou alebo otázkou, ktorých problematika nepresahuje rámce štyroch oblastí pôsobenia Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku – z oblasti vzdelávania, kultúry, informovania v jazyku národnostnej menšiny a úradného používania jazykov a písem, v rámci ktorých NRSNM má kompetencie, pokojne nás oficiálne oslovte a my sa v záujme všetkých nás pokúsime danú problematiku vyriešiť.

Veľmi pekne ďakujeme za dôveru.

NRSNM

Stretnutie predstaviteľov koordinácie národnostných rád s rezotnou ministerkou

V Paláci Srbskov Belehrade sa 24. novembra 2020 konalo stretnutie predstaviteľov Koordinácie národnostných rád národnostných menšín s novozvolenou ministerkou Ministerstva pre ľudské a menšinové práva a spoločenský dialóg Gordanou Čomićovou. Vznikom osobitného ministerstva pre ľudské a menšinové práva sa potvrdzuje, že štát vážnejšie vníma národnostné rady – akorepublikové telesá, ktoré sú zastupiteľským orgánom príslušníkov národnostných menšín.

Prítomná bola aj predsedníčka Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny Libuška Lakatošová, veľvyslankyňa slovenského národnostného spoločenstva, ktorá vyjadrila svoje dojmy z tohto dôležitého stretnutia:

„Bolo to naše prvé stretnutie, ktoré sme prijali s radosťou, lebo po formovaní ministerstva rýchlo sme boli aj pozvaní, aby sme si s ministerkou Gordanou Čomićovou pohovorili o ďalších plánoch, teda čo a ako budeme pracovať. Osobitne treba zdôrazniť, že všetci predsedovia národnostných rád vystupujeme spolu, že sa zasadzujeme o spoločné ciele a v žiadnom prípade nie ojedinele, ako si to niektoré menšiny aj napriek nášmu spoločnému dohovoru a koniec koncov aj koordinácii, ako spoločnému telesu a zástupcu národnostných rád, dovoľujú. Všetky menšiny máme rovnaké problémy. Samozrejme, že spoločnými silami niektoré naše predsavzatia skôr a účelovejšie, najsamprv účinnejšie riešime. Inak predsedajúcim Koordináciou národnostných rád, predstaviteľov 23 národnostných rád národnostných menšín, je Stefan Stojkov, predseda Národnostnej rady bulharskej národnostnej menšiny. Na ujasnenie –predsedakoordinácie sa každoročne mení, totiž predsedajúcou je každý rok iná národnostná rada.“

Všetky národnostné rady sa dostali do nepredvídanej situácie spôsobenej koronavírusom, keď hospodárstvo najviac trpelo:

„V rovnakej situácii sú všetky národnostné rady, ale inak sa v tejto chvíli nedá. Najmä 29. októbra sme dostali oboznámenie, že sa nám stopujú všetky transakcie z republiky, keďže my, ktorí žijeme vo Vojvodine, financujeme sa aj z republikového, aj z pokrajinského rozpočtu a že sa nám rozpočet zmenšuje o 20 percent. Vzhľadom na situáciu, je logicky, aby rozpočet bol zmenšený, ale predsa nás mali načas oboznámiť. Prišli sme do situácie, že mnohé aktivity, ktoré sme si naplánovali, a zvlášť v takejto nezvyčajnej situácii, nemôžeme zrealizovať. Okrem toho fókus sme dali na vzdelávanie a informovanie, čo bolo aj odporúčanie Ministerstva štátnej správy a lokálnej samosprávy, kde sme donedávna patrili, tiež Kancelárie pre ľudské a menšinové práva, ktorá viac neexistuje. Aktivity, ktoré sme realizovali, vyžadovali určité finančné prostriedky, ktoré sme si ani nezaplánovali, takže sme ich museli čerpať aj z druhých výborov. No a stretli sme sa s informáciou, že sa nám rozpočet zmenšuje a z republiky prostriedky nedostaneme. Je to problém všetkých národnostných rád, lebo proste nevieme ako fungovať a k tomu hrozí, že porušíme zákon o národnostných radách, v ktorom sa presne uvádza, ako sa míňajú prostriedky, teda 50 percent na bežné trovy a toľko na pravidelnú činnosť.“

Aké je stanovisko Koordinácie národnostných rád národnostných menšín a ministerky ohľadom zníženia prostriedkov?

„Predseda Koordinácie NRNM Stojkov na stretnutí poinformoval novú ministerku ohľadom uvedeného problému. K tomu ministerka nás príjemne prekvapila, že nás relatívne rýchlo od svojho vymenovania pozvala na návštevu. Ubezpečovala nás, že rozpočet nebude zmenšený. Veríme, že to bude tak, a že sa postarajú, aby zabezpečili prostriedky na činnosti národnostných rád. K tomu v nasledujúcom roku je pred nami súpis obyvateľstva, kde je potrebné, aby sa národnostné rady aktívne zapojili, predovšetkým v tých obciach, kde žijú daní príslušníci národnostných menšín a aby sa dostali do komisií. A ďalšie, v roku 2022 nás čakajú voľby do národnostných rád, takže v nasledujúcom roku môžu dať určité návrhy, či je ten volebný zákon dobrý, či potrebuje nejakú zmenu resp. doplnenie.“

IMG-494afd71af3da2eb5dd566dbf85520f5-V

 podľa Anny Horvátovej, týždenník Hlas ľudu

Online konferencie Koordinácie národnostných rád

Ku koncu októbra 2020 z Kancelárie pre ľudské a menšinové práva vlády Srbskej republiky všetkým národnostným radám národnostných menšín bolo doručené oboznámenie, že sú v dôsledku pandémie COVID-19 prinútení presmerovať finančné prostriedky na kontrolu a prevenciu šírenia tejto choroby a samým tým národnostné rady ako užívateľov rozpočtových prostriedkov Srbskej republiky informovali, že kancelária vykonala proporčnú korekciu, čiže zníženie zabezpečených finančných prostriedkov na financovanie práce národnostných rád o 20 % z ročného rozpočtu.

V súvislosti s uvedeným30. októbra a potom ešte raz i 15. novembra 2020 uskutočnené boli online konferencie Koordinácie národnostných rád,na ktorých sa rokovalo o zmenšenom rozpočte a problémoch, ktoré z toho vyplývajú, lebo je tým vlastne ohrozená existencia národnostných rád. 

Predsedníčka NRSNM Libuška Lakatošová sa po uskutočnení týchto konferenciízmienila nasledovne: „Na online konferencii sme si navzájom ešte raz potvrdili, že všetci spoločne, teda vedúce osobnosti národnostných rád, máme rovnaké stanovisko. Budeme žiadať, aby sa nám všetky prostriedky vrátili, aby sa nám tedavyplatili prostriedky, ktoré nám boli určené do konca roka na zrealizovanie plánovanýchaktivítako i činnosti spôsobené novovzniknutou situáciou. A aby sme prostriedky mohli minúť rešpektujúc zákon a dodržať určené cielené trovenie – nabežné trovy a pravidelnú činnosť. Dohodli sme sa, že budeme vystupovať spoločne, nie jednotlivo a každý pre seba. Koordinácia teda koná jednotne a ani jedna národnostná rada nevystupuje samostatne. Riadime sa tým, že sme spoločne silnejší. K tomu spoločnými silami aj viac toho dokážeme.“

štvrtok, 19 november 2020 13:00

Podporení prváci troch stredných škôl

Podporení prváci troch stredných škôl

 V polovici novembra bežného roka sa pokračovalo s podpisovaním zmlúv, čiže realizáciou finančnej jednorazovej podpory žiakov prvých ročníkov v hodnote 7 tisíc dinárov, ktorí sa v aktuálnom školskom roku 2020/2021 zapísali do stredných škôl respektíve gymnázií so slovenským vyučovacím jazykom v Báčskom Petrovci, Kovačici a v Novom Sade. Ide o podnetnú iniciatívu Výboru pre vzdelávanie Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny, ku ktorému výboru sa pripojili aj výbor pre informovanie a výbor pre úradné používanie jazyka a písma. Záber z podpisovania žiakov strednej zdravotníckej školy v triede s vyučovacím jazykom slovenským.

unnamed

unnamed 3

PREDSEDNÍČKA NRSNM LIBUŠKA LAKATOŠOVÁ NAVŠTÍVILA OBEC PLANDIŠTE

V snahe navštíviť všetky obce v ktorých žijú Slováci predsedníčka Národnostnej rady SNM Libuška Lakatošová vo štvrtok 29. októbra navštívila obec Plandište, kde sa stretla so zástupcom predsedu obce Dušanom Ćurčićom a odbornou spolupracovníčkou poverenou informovaním Rodikou Grujeskou. V delegácii NRSNM bola ešte aj tajomníčka NRSNM Mária Poptešinová a predseda MOMS Hajdušica Vladimír Hudec.

Dušan Ćurčić na úvod vyjadril uspokojenie, že došlo k tomuto stretnutiu a konštatoval, že Slováci v tejto obci sú rovnoprávni občania, ktorí majú svoje združenia, s ktorými lokálna samospráva má dobrú spoluprácu a finančne podporuje ich prácu. Dokonca aj predseda MS Hajdušica je Slovák. Vyjadril nádej, že v rozhovoroch sa dopracujú k tomu ako zlepšiť život nie len Slovákov, ale všetkých občanov tejto obce.

Predsedníčka gratulujúc na voľbe na funkciu zástupcu predsedu, zdôraznila, že po voľbe na túto funkciu si dala za úlohu navštíviť všetky obce, v ktorých žijú Slováci a v súlade s tým zavítala aj do Plandišta.

„Neprišla som kritizovať, lebo z rozhovorov s tunajšími Slovákmi som sa dozvedela, že pomáhate združenia Slovákov - Maticu slovenskú, kultúrno umelecký spolok, združenie žien, evanjelickú cirkev, čo mi je veľmi milo. Pre nás je to veľmi významné, lebo všetky tie združenia majú cieľ zachovať našu kultúru a tradíciu, iba že okrem entuziazmu sú potrebné aj peniaze na realizáciu jednotlivých projektov. Ďakujem vám na tom a verím, že to tak bude aj do budúcna“, povedala o.i. L. Lakatošová

V rozhovoroch je nastolená aj otázka infraštruktúry v Hajdušice, ktorá je podľa slov Vladimíra Hudeca v poslednom období príliš zanedbaná. Zvlášť prízvukoval dokončenie kanalizácie a asfaltovanie ciest, ktoré sú miestami v príliš zlom stave.

Podpredseda plandištskej obce súhlasil s konštatáciou, že sa do infraštruktúry v Hajdušici málo vkladalo a povedal, že tomu na vine sčasti je aj bývalé vedenie MS, ktoré slabo pracovalo, ale čiastočne aj problémy s plnením rozpočtu.

„Situácia sa však napráva a tak v týchto dňoch sa pracuje na rekonštrukcii uzlov na vodovodnej sieti, a v novembri budú asfaltované dve najkritickejšie ulice Vojvodinská a Gavrila Principa. Súhlasím, že aj kanalizáciu treba dokončiť, tým skôr, že jej údržba je veľkou záťažou pre lokálnu samosprávu. Zrejme treba to dať do legálnych rámcov a potom začať aj vyberať úhradu za prečisťovanie a tak odbremeniť obec. Týmto problémom som sa však doteraz nezaoberal a najprv sa musím oboznámiť čo stojí v ceste dokončenia tohto objektu“ hovorí Ćurčić.  

Libuška Lakatošová využila túto príležitosť aby svojich hostiteľov upozornila aj na to, že Zákon o národnostných radách národnostných menšín, obce v ktorých je v úradnom používaní aj jazyk tej menšiny, ich zaväzuje aby v súlade so svojimi možnosťami financovali prácu národnostnej rady tej menšiny. Zároveň pripomenula, že tie prostriedky najčastejšie nepriamo budú vrátené do obce, tak že sa nimi podporí práca niektorého slovenského združenia.

Na záver srdečného stretnutia jeho účastníci vyjadrili nádej, že spolupráca bude pokračovať. Zároveň Libuška Lakatošová svojich hostiteľov pozvala aby boli jej hosťami na pôde NRSNM v Novom Sade.

streda, 28 október 2020 12:47

Podpísaná Dolnozemská dohoda

Podpísaná Dolnozemská dohoda

24. októbra 2020 príslušné organizácie slovenských spolkov a organizácií podpísali dohodu o realizácii 19. spoločných projektov medzi Slovákmi žijúcimi v Srbsku (Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny, Matica slovenská v Srbsku, Asociácia slovenských pedagógov a Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov), Maďarsku (Celoštátna slovenská samospráva a Čabianska organizácia Slovákov) a v Rumunsku (Spoločnosť pre edukáciu a poradenstvo Ivana Krasku a Demokratický zväz Slovákov a Čechov v Rumunsku). NRSNM predstavovala na elektronickom zasadnutí Svetlana Zolňanová, koordinátorka pre vzdelávanie a členka Výkonnej rady a Janko Havran, člen Výkonnej rady.

Strana 1 z 32
top