Tel/Fax
+381 21 422 989
piatok, 14 august 2020 20:18

24. Jarné nôty

24. Jarné nôty

Dňa 3. júla 2020 v slávnostnej sieni Gymnázia Jána Kollára v Báčskom Petrovci v organizácii Miestneho odboru Matice slovenskej v Petrovci sa uskutočnil 24. Festival vážnej hudby Jarné nôty. V mene NRSNM sa prihovorila predsedníčka Národnostnej rady Libuška Lakatošová. Na tohtoročných Jarných nôtach sa zúčastnili títo talentovaní hudobníci: Orchestrík ZŠ Jána Kollára zo Selenče pod vedením PaedDr. Juraja Súdiho, PhD., Marek Škabla, huslista zo Selenče, Anastasija Mrdaková, flautistka z B. Petrovca, Ksenija Vujačićová, klaviristka z B. Petrovca, Marta Milašinovićová, flautistka z B. Petrovca, Martin Červený, klavirista z B. Petrovca, Iveta Kováčová, klaviristka z B. Petrovca, Marína Cerovská, huslistka z B. Petrovca, Marek Stupavský, pianista z Nového Sadu, Juraj Súdi ml., huslista zo Selenče, Mariana Marčeková, pianistka z Padiny a Katarína Kalmárová, operná speváčka z Vojlovice. Počas realizácie festivalu sa dodržiavali stanovené bezpečnostné opatrenia a podporila ho i Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny.

IMG 2977

pondelok, 10 august 2020 12:13

Prípravy na dištančné vzdelávanie

Prípravy na dištančné vzdelávanie

17. júla 2020 Oddelenie pre ľudské a menšinové práva usporiadalo on line zasadnutie pre predstaviteľov 8 národnostných rád, ktoré realizujú vyučovanie v materinskom jazyku v Srbsku. V mene NRSNM sa na zasadnutí zúčastnila Tatiana Naďová, členka Výboru pre vzdelávanie.

Prítomným predstaviteľom menším štátna tajomníčka ozrejmila možné modely vzdelávania v školskom roku 2020/2021.

23. 07. sa v priestoroch NRSNM stretol tím pre dištančné vzdelávanie ktorý rozhodol nasledovné:

Keďže je NRSNM poverená MŠ vypracovať model dištančného vzdelávania v slovenskej reči pre ZŠ a SŠ s vyučovacím jazykom slovenským, treba osloviť riaditeľov a všetkých učiteľov, ktorí vyučujú v slovenských triedach. NRSNM vypracuje osobitný portál, na ktorom bude zverejnený pre každý ročník a pre každý predmet interaktívny materiál. Ústav pre zveľadenie vzdelávania a výchovy pripráva jednotné operatívne plány pre všetky vyučovacie predmety (pre slovenčinu skoordinujeme my z Rady a ASP).

Navrhujeme pre každý predmet vypracovať e- balík vyučovacích materiálov, ktorý bude obsahovať:

- nakrútené hodiny spracovania učiva pre všetky ročníky a všetky predmety (podľa možností) pomocou web kamery, licencovaného programu Camtasia alebo ďalších počítačových programov

interaktívny test, video, interaktívny materiál, interaktívny kvíz, link na web stránku, atď. 

Poprosíme riaditeľov, aby zapojili do projektu svojich zamestnancov tak, že do

 31. 07. treba odoslať zoznam zamestnaných s rozvrhom, kto by sa zapojil do ktorej časti vypracovania e- balíka (nakrúcanie hodí, príprava operatívnych plánov, príprava e-balíka- interaktívnych materiálov). 

 Takýmto spôsobom si vzájomne uľahčíme prácu a skvalitníme spôsob vyučovania na našich školách.

 

Podľa toho, aký záujem o spoločnú bázu materiálom zo škôl prišiel NRSNM, tada jej tím pre dištančné vzdelávanie, na svojom novom stretnutí 7. 08. rozhodol nasledovné:

1. otvoriť novú webovú stránku v mene NRSNM pre dištančné vzdelávanie. Na nej budú osobitné ZŠ a SŠ, osobitne každý ročník a každý predmet. 

2. Hodiny, ktoré sa nakrútia a všetok materiál sa bude podľa tém kvačkať na stránku.

3. Na stránke budú aj jednotné operatívne plány na mesačnej úrovni

4. Všetok materiál, ktorý vaši učitelia chcú poslať na jednotné stránku treba zaslať na osobitnú mailovú adresu : Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.  

5. materiál a nakrútené hodiny pre september sa musia odovzdať najneskôr do 24.08. (bolo by žiaduce urobiť to aj skôr). Pre október si budeme podľa skúseností zo septembra dávať nové inštrukcie.

6. Pre nakrúcanie hodín je urobený návrh, v prílohe, prosím, aby ste ho zatiaľ podali svojim kolegom. Hodina by nemala byť kratšia ako 20 minút a nie dlhšia ako 30 minút.. Môže byť nakrútená v programe Cantasia, webkamerou, alebo na hociktorý iný spôsob. Poslať ju treba cez we transfer na Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.

7. Nakrúcajú sa len hodiny spracovania učiva- môžu sa zjednotiť aj dve-tri hodiny do jednej. Dôležité je napísať názov témy- vyučovacej jednotky, ročník a uviesť meno učiteľa.

V NRSNM sa určí osoba, ktorá bude spravovať a koordinovať stránku a dištančné vzdelávanie.

REAGOVANIE PREDSEDNÍČKY NRSNM LIBUŠKY LAKATOŠOVEJ NA VYSIELANIE V RANNOM PROGRAME RTV VOJVODINA

(Ne)vedomé útoky na slovenskosť a Slovákov

Pre tých nezasvätených, ktorých je asi medzi príslušníkmi slovenskej národnostnej menšiny málo, tiež medzi staroosadníkmi Vojvodiny, alebo ich ani niet, Zuzana je slovenské vlastné meno. Príslušníčok mena Zuzana je síce čoraz menej, zato ale naše mamy a starké sa ešte hrdili týmto menom. Z etymologického hľadiska sa dozvedáme, že má hebrejský pôvod a v preklade znamená ľalia, lotos.

Prekvapuje však skutočnosť, že sa v Rannom programe Rádio-televízie Vojvodina, ktorý má inak veľkú sledovateľnosť na území národnostne pestrej multikultúrnej, multikonfesionálnej Vojvodiny, ktorá sa všetkými týmito atribútmi nesmierne hrdí, do éteru dostalo urážlivé a znehodnocujúce pomenovanie slovenských poctivých žien práve týmto menom. Zuzana alebo v deminutíve Zuzka, Zuzička..., je slovenské meno a nie urážlivé pomenovanie poctivých slovenských žien, ktoré si svoj rodinný rozpočet dopĺňajú pracujúc v iných domácnostiach a stotožňujúc ich so slúžkami u pánov! A ak aj niekedy bolo výsmešné oslovenie pre príslušníčky slovenskej národnostnej menšiny, bolo to zo strany takých, ktorým prekážala poctivosť, krása a vnútorná krása a pracovitosť Sloveniek.

Totižto v Rannom programe odvysielanom 24. júla niečo po ôsmej hodine sa zneužil, znehodnotil i potupil význam mena Zuzka a tým i Sloveniek, pridajúc mu hanoblivý nádych, ponižujúci, menejcenný. Ak aj sú osoby, ktoré vykonávajú domáce práce, a to poctivo, za úhradu, v žiadnom prípade nie sú „Zuske“, alebo ako sa o tom zmienili novinári: „Ak sú muži, pravdepodobne sú Zusci,“ ale pracovité ženy, ktoré nebežia od žiadnej poctivej práce.

Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny ako najvyššie zastupiteľstvo vojvodinských Slovákov, ktorých predkovia sa na tieto priestranstvá prisťahovali až pred 275 rokmi a ktorí inú domovskú krajinu nemajú, iba Republiku Srbsko, v ktorej sú lojálnymi občanmi, najostrejšie odsudzuje urážlivé a nedôstojné prezentovanie predstaviteliek slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku v RTV Vojvodina. Prestavuje to flagrantné zneužívanie ľudskej dôstojnosti zo strany médií. Je to v priamom protirečení s ich záväzkom, aby prostredníctvom svojich programov šírili povedomie o multinárodnom spolunažívaní, uctievaní, prezentovaní kultúrnych bohatstiev, obyčají, zvykov a tradícií národností žijúcich na území Vojvodiny, a nie diskrimináciu na úrovni rodovej rovnosti, národnostnej príslušnosti, či potupovanie identity, vytvárajúc predsudky a stereotypy o Slovenkách.

Akože reportáž o „Zuskách“ bola odvysielaná na RTV Vojvodina v priamom vysielaní zo Starej Pazovy o dvoch poctivých Slovenkách, ktoré si poctivou prácou zveľaďujú rodinný rozpočet a ktoré „novinár“ zo Starej Pazovy Slobodan Stanković a moderátorky Ranného programu Teodora Čelebićová a Teodora Milinkovićová zosmiešnili, prezentujúc ich v pejoratívnom znení. K tomu cez celý príspevok znejú znehodnocujúce, urážlivé výpovede, podporujúce stereotypy z hľadiska rodového a národnostného aspektu. Najmenej, čo by mali spomenutí „páni novinári“, ktorým sú zrejme neznáme pomery vo vlastnom prostredí, ako i význam multinárodnosti Vojvodiny, Slovákov a iných národnostných menšín na týchto priestranstvách zo slušnosti urobiť – mali by sa verejne ospravedlniť za zosmiešňujúci príspevok, a to všetci traja, ktorí si dovolili zneužiť prácu poctivých žien – Slobodan Stanković, Teodora Čelebićová a Teodora Milinkovićová. Aspoň to. A to by bolo ľudsky z ich strany.

Predsedníčka NRSNM Libuška Lakatošová ohľadom tejto súvislosti vyjadruje nesmierne rozčarovanie, poukazujúc predovšetkým na neprípustnosť diskriminácie predstavovania žien a príslušníčok slovenskej národnostnej menšiny: − Ako predsedníčka Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny a ako Slovenka som veľmi zhrozená vysielaním v RTV Vojvodina v Rannom programe, kde boli 24. júla prezentované stereotypy, neprípustné propagovanie diskriminačného prezentovania žien, predstaviteliek tentoraz slovenskej národnostnej menšiny. Preto vyzývam médiá, aby si uctievali zákonné predpisy a profesionálne štandardy a generálne prispeli k pokroku žien, nevynímajúc ani príslušníčky národnostných menšín, k tomu ani slovenskej národnostnej menšiny. Médiá v Srbsku, a tým viac vojvodinské, mali by vo svojej redakčnej politike propagovať rodovú rovnosť, rovnaké možnosti a partnerské vzťahy medzi ženami a mužmi, tak vo sfére politickej, ako i v oblasti osobných stanovísk a správania, s cieľom aj naďalej a vo väčšej miere rozvíjať duch tolerancie a medzikultúrneho dialógu, vzájomného uctievania, porozumenia a spolupráce medzi všetkými občanmi, bez ohľadu na ich národnostnú, etnickú, kultúrnu, náboženskú identitu, a na základe Ústavy Republiky Srbsko, z ktorej vlastne všetko uvedené aj vyplýva.

Takýmito mediálnymi obsahmi, ktoré majú znehodnocujúci prístup voči ženám a príslušníčkam národnostných menšín, priamo sa narúša ústavná povinnosť všetkých nás, aby sme si uctievali a ochránili ľudskú dôstojnosť, ktorá je neodôvodnená; priamo sa narúša ustanovenie zákona o ochrane práv a slobôd národnostných menšín, v ktorom sa zakazuje každý tvar diskriminácie na národnostnej, náboženskej, etnickej, rodovej, jazykovej a každej inej základni. Porušuje sa aj zákon o verejnom informovaní, ako i zákon o zákaze diskriminácie, ktorým sa zakazuje znehodnocovanie, ktorého cieľom je degradovať dôstojnosť osôb alebo skupiny príslušníkov menšiny na základe ich inakosti.

Vyjadrujem poľutovanie nad takýmto počinom, keďže sme s Rádio-televíziou Vojvodina vždy mali korektné vzťahy, až vysoko profesionálne, čo za niekoľko minút mohli neinformovaní a nezasvätení novinári Ranného programu Slobodan Stanković, Teodora Čelebićová a Teodora Milinkovićová narušiť. V mene Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny, vo svojom osobnom mene a v mene celej slovenskej komunity do budúcna mám nádej, že sa takéto praktiky nezopakujú, že si novinári vopred overia význam slov a pred odoslaním príspevku do éteru naštudujú témy, ktorými budú informovať verejnosť. V mene dobrej spolupráce žiadam verejné ospravedlnenie osôb, ktoré seba nazývajú novinármi, a to Slobodana Stankovića, Teodory Čelebićovej a Teodory Milinkovićovej. Je to v prospech dobrej spolupráce RTV Vojvodina a Národnostnej rady a na zachovanie dobrých medziľudských, medzi národnostných a medzikolegiálnych vzťahov.        

Anna Horvátová

Do pozornosti príslušníkom slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku

aj keď sa, žiaľ, z objektívnych dôvodov, za ktorými stojí pandémia spôsobená vírusom Covid-19, tohtoročné Slovenské národné slávnosti neuskutočnia, Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny v spolupráci so Slovenskou redakciou RT Vojvodiny nakrútila špeciálne vysielanie náplňou ktorého budú Slovenské národné slávnosti a ich význam pre naše menšinové spoločenstvo.

IMG 3281-min

Program vysielania je zameraný na okrúhle jubileá našich jednotlivých kultúrnych združení a spolkov – 100 rokov SKC Pavla Jozefa Šafárika v Novom Sade, 100 rokov Ženského spolku Kovačica, 250. výročie Starej Pazovy, 230. výročie Pivnice, storočnicu ročenky Národný kalendár, výročia celomenšinových podujatí, akými sú Folklórny festival Tancuj, tancuj... a Festival slovenskej populárnej hudby Zlatý kľúč ako i spomienky účastníčky Slovenských národných slávností v 50. rokoch minulého storočia pani učiteľky na dôchodku Ruženky Červenskej a pod. Bude to svojrázna kultúrno-historická mozaika, ktorou vás autori a aktéri zavedú do všetkých troch vojvodinských regiónov – Báčky, Banátu a Sriemu, kde každý má svoj špecifický výrazový kolorit. Veď aj preto je právom a každoročne na Slovenských národných slávnostiach prezentovaná ta naša príslovečná slovenská jedinečnosť. Bude to vďakyvzdanie všetkým tým, ktorí rozvíjali a rozvíjajú slovenské národné povedomie na našich priestoroch. Projekt, v ktorom sa zúčastnilo 83 účastníkov, podporili Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny a Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí.

Televízia Vojvodina 2 tento špeciálny program odvysiela v termíne relácie Dobrý večer, Vojvodina v piatok 7. augusta 2020 v čase od 20.30 do 22.00.

116435921 2746300548937915 3955482625457480690 n

Z konferencie Ekonomické stimuly nerozvinuté obce  a postavenie národnostných menšín

Dňa 19. júna 2020 v Novom Sade sa konala konferencia Ekonomické stimuly pre nerozvinuté obce a postavenie národnostných menšín, ktorú usporiadalo Centrum pre regionalizmus a Nadácia otvorenej spoločnosti. V úvodnej časti konferencie hovorili: Aleksandar Popov, riaditeľ Centra pre regionalizmus, Milinka Chrťanová, úradujúca tajomníka Pokrajinského sekretariátu pre vzdelávanie, správu, predpisy a národnostné menšiny – spoločenstvá a Aleksandra Šanjević z Nadácie otvorenej spoločnosti. Konferencie sa zúčastnili aj Ivan Bošnjak, štátny tajomník Ministerstva štátnej správy a miestnej samosprávy, ktorý hovoril na tému Bilaterálnych dohôd o ochrane práv menšín a o ekonomickom postavení menšín; Goran Bašić, riaditeľ Inštitútu sociálnych vied – Ekonomické postavenie menšín – normatívny rámec a prax; Gordana Lazarević, magistra ekonomických vied – Koľko krajín používa údaje kompetentných inštitúcií a organizácií občianskej spoločnosti na tvorbu štátnych politík; Jelena Perković, koordinátorka a výskumníčka projektu – Prezentácia výsledkov výskumu Ekonomické stimuly pre nerozvinuté obce a postavenie národnostných menšín. Boli prezentované aj názory predstaviteľov národnostných rád a závery a záverečné slovo predniesol Aleksandar Popov.

Uvádzame závery jednoročného výskumu, ktoré boli prezentované na uvedenej konferencii:

V málo rozvinutých oblastiach a obciach je potrebné vytvoriť opatrenia, ktoré podporia investície, súkromné ​​a verejné – do výrobných zariadení, ktoré prinášajú nové pracovné miesta.

Pravidelne (každé tri alebo štyri roky) podávať správy a analýzy účinkov alebo stimulov opatrení a investícií do rozvoja nerozvinutých obcí so špeciálnou časťou, ktorá by sa týkala multietnických obcí.

Štátne orgány a organizácie Srbska by spolu s verejnosťou a najmä s právnickou profesiou mali vydať odporúčanie ako postupovať pri určovaní povinnosti vyhlasovať štátnu príslušnosť, najmä v situáciách, keď sa vypĺňajú úradné štátne dokumenty, ktoré sa ďalej používajú pri spracovaní rôznych štatistík.

Definovať strategické vymedzenie smerov rozvoja multietnických nerozvinutých obcí a oblastí. V súlade s tým priame stimulovanie rozvojových fondov z rozpočtu Srbskej republiky a v súlade s tým aj priama medzinárodná rozvojová pomoc.

Prijať opatrenia na zmiernenie migračných a emigračných procesov so zvláštnymi opatreniami v nerozvinutých multietnických oblastiach.

Vláda Srbska prostredníctvom Ministerstva štátnej správy a miestnej samosprávy a Sektoru národnostných menšín povzbudzuje a financuje strategický výskum v oblasti hospodárskeho postavenia a postavenia národnostných menšín v nasledujúcom období.

pondelok, 06 júl 2020 19:55

Uznania pre učiteľov

Uznania pre učiteľov

V priestoroch Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny 30. júna 2020 boli učiteľom, ktorí nakrúcali po slovensky hodiny pre žiakov základných škôl počas pandémie COVID-19 udelené uznania a finančná podpora. Učiteľom sa prihovorila predsedníčka NRSNM Libuška Lakatošová, koordinátorka pre vzdelávanie a predseda Výboru pre vzdelávanie. Uznanie a priliehavé darčeky 46. učiteľom z Báčskeho Petrovca, Padiny, Kovačice, Selenče, Starej Pazovy, Pivnice, Hložian, Lugu a Lalite udelili podpredseda Zlatko Šimák a Tatiana Vujačićová. Poďakovali sa aj riaditeľom škôl z Padiny, Starej Pazovy, Pivnice, Kovačice a Báčskeho Petrovca, v ktorých sa nakrúcali hodiny, ako aj redakcii RTV Vojvodina, TV Petrovec, Obecnej TV Kovačica a RTV Stará Pazova. Hudbou sa učiteľom prihovorili Súdiovci.

IMG 2757-min

IMG 2815-min

Strana 1 z 275
top